sexta-feira, 4 de maio de 2012

Ave Maria - Fernando Pessoa

Conheci recentemente este poema, que Fernando Pessoa dedicou “à minha mãe”, aos 13 anos de idade (não sei a qual mãe ele se referia, se a da terra ou a do céu):

“Ave-Maria”
Fernando Pessoa

Ave-Maria, tão pura,
Virgem nunca maculada
Ouvide a prece tirada
No meu peito da amargura.

Vós que sois cheia de graça
Escutai minha oração,
conduzi-me pela mão
por esta vida que passa.

O Senhor, que é vosso filho
Que seja sempre conosco,
assim como é convosco,
eternamente o seu brilho.

Bendita sois vós, Maria,
Entre as mulheres da terra
E voss’alma só encerra
Doce imagem de alegria.

Mais radiante do que a luz
E bendito, oh Santa Mãe
É o fruto que provém
Do vosso ventre, Jesus!

Gloriosa Santa Maria,
Vós que sois a Mãe de Deus
E que morais lá nos céus
Velai por nós cada dia.

Rogai por nós, pecadores,
Ao vosso filho, Jesus,
Que por nós morreu na cruz
E que sofreu tantas dores.

Rogai, agora, oh mãe querida
E (quando quiser a sorte)
Na hora da nossa morte
Quando nos fugir a vida.

Ave-Maria, tão pura,
Virgem nunca maculada,
Ouvide a prece tirada
No meu peito da amargura.

Gostei muito desta pintura de Ronaldo Mendes: Nossa Senhora da Paz.
Detalhes que admirei:
-Maria com cara de menina, próxima, de povo, e não aquela tradicional de Santa.
-Jesus de meias.
-Jesus já com os estigmas nas mãos.
-O aviãozinho e o pássaro de coroa, tal qual o Rei Jesus.

Gilvan Almeida
P.S.: Grato, Silmara, por mais esta participação especial, com a imagem.

Um comentário:

Luciana Santa Rita disse...

Oi emu amigo,

Tudo bem? Não conhecia esse texto, mas me encantei com esse verso.

Hoje vi em um blog esse poema que não conhecia e que me deixou no êxtase.

“Eu celebro a mim mesmo

E aquilo que assume você deve assumir

Pois cada átomo que pertence a mim pertence a você (…)

Me contradigo?

Pois bem, então…. Me contradigo;

Sou vasto…. Contenho multidões.

Me concentro nos que estão perto…. espero à porta.

Quem terminou o batente e vai jantar mais cedo?

Quem quer passear comigo?

Você vai falar antes que eu vá embora? Ou se virar quando já for tarde demais?

"O falcão pintado dá rasante sobre mim e me acusa…. reclama da minha conversa fiada e da minha preguiça.

Também não sou facilmente adestrável, também não sou facilmente traduzível,

Solto meu grito bárbaro sobre os telhados do mundo (…)

Não me cruzando de primeira não desista,

Não me vendo em um lugar procure em outro,

Em algum lugar eu paro e espero você.”

(Canção de mim mesmo – Walt Whitman)


Que você tenha um semana abençoada!